Exemplos de uso de "homards" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins. Lobsters belong to a class of marine animals.

Nous nous sommes empiffrés de homards et d'autres crustacés. We glutted ourselves with lobsters and other seafood.

J'aime beaucoup les homards, mais ils coûtent très, très cher. I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.

Allez, mange un peu de homard. Have some lobster at any rate.

Allez, mange un peu de homard congelé. Have some frozen lobster at any rate.

Je ne veux pas manger un homard vivant. I don't want to eat a live lobster.

Ils se sont régalés de homard et de steak. They feasted on lobster and steak.

Nous avons festoyé sur du homard cette nuit-là. We banqueted on lobster that night.

Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales. We have lobsters only on special occasions.

Nous nous sommes régalés de homard à cette soirée. We banqueted on lobster that night.

La vue du homard frais me donna de l'appétit. The sight of fresh lobster gave me an appetite.

Le tomalli de homard peut être toxique et il vaut mieux éviter sa consommation. Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.

Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face. He who does not see anything strange has never looked a lobster in the eyes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS