Ejemplos del uso de "humain" en francés con traducción "human"

<>
Traducciones: todos144 human138 otras traducciones6
mostrar
Ce chien est presque humain. This dog is almost human.
Je suis un être humain. I'm a human.
Chaque être humain est un individu. Each human being is an individual.
Se tromper est humain, pardonner, divin. To err is human, to forgive divine.
Il n'avait aucun sentiment humain. He was devoid of human feeling.
C'est un désir humain fondamental. It's a fundamental human desire.
Sauve un être humain. Mange un cannibale. Save a human. Eat a cannibal.
Malgré cela, vous êtes un être humain. Even so, you are a human.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain. The computer is often compared to the human brain.
Il est, façon de parler, un robot humain. He is, so to speak, a human robot.
Le cœur humain est analogue à une pompe. The human heart is analogous to a pump.
Un chat n'est pas un être humain ! A cat is not a human being!
Pour être humain, nous devons transcender notre nature animale. To be human we must transcend our animal nature.
Je me demande si un humain sera jamais répliqué. I wonder if a human will ever be cloned.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Le crâne humain se compose de vingt-trois os. The human skull consists of 23 bones.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
La vérité scientifique est une création de l'esprit humain. Scientific truth is a creation of the human mind.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR