Exemplos de uso de "humain" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos144 human138 outras traduções6
mostrar
Ce chien est presque humain. This dog is almost human.
Je suis un être humain. I'm a human.
Chaque être humain est un individu. Each human being is an individual.
Se tromper est humain, pardonner, divin. To err is human, to forgive divine.
Il n'avait aucun sentiment humain. He was devoid of human feeling.
C'est un désir humain fondamental. It's a fundamental human desire.
Sauve un être humain. Mange un cannibale. Save a human. Eat a cannibal.
Malgré cela, vous êtes un être humain. Even so, you are a human.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain. The computer is often compared to the human brain.
Il est, façon de parler, un robot humain. He is, so to speak, a human robot.
Le cœur humain est analogue à une pompe. The human heart is analogous to a pump.
Un chat n'est pas un être humain ! A cat is not a human being!
Pour être humain, nous devons transcender notre nature animale. To be human we must transcend our animal nature.
Je me demande si un humain sera jamais répliqué. I wonder if a human will ever be cloned.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Le crâne humain se compose de vingt-trois os. The human skull consists of 23 bones.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
La vérité scientifique est une création de l'esprit humain. Scientific truth is a creation of the human mind.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS