Ejemplos del uso de "il marchait" en francés

<>
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
Il marchait à un rythme rapide. He walked at a quick pace.
Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre. He walked slowly for the child to follow.
Un jour il marchait le long de la rue. One day he was walking along the street.
La dernière fois que j"ai vu Tom, il marchait avec des béquilles. The last time I saw Tom he was walking on crutches.
Il marchait un bâton à la main. He was walking with a stick in his hand.
Il marchait devant moi. He walked before me.
Il marchait en boitant. He walked with a limp.
Il marchait le long de la rivière. He walked along the river.
Il marchait devant la voiture. He was walking ahead of the car.
Il marchait lentement dans la rue. He was walking slowly down the street.
Il marchait tranquillement. He walked quietly.
Ça faisait des heures qu'il marchait. He had been walking for hours.
Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait. The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.
Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse. All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.
Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ? How about walking to the top of the mountain?
Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui. The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse. She walked slowly for fear she should slip.
Elle a dit qu'elle marchait dans les bois à la recherche de fleurs sauvages. She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée. The lion walked to and fro in its cage all day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR