Exemplos de uso de "importer" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je ne peux importer que des fichiers GIF. I can only import GIF files.

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières. Japan has to import most of its raw materials.

Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ? Do you think we should import rice from the U.S.?

Ils commencèrent à importer illégalement de l'alcool à vendre à prix élevé. They began to import liquor illegally to sell for high prices.

Peu importe combien ça coûte. No matter how much it costs.

Elle conduit une voiture importée. She drives an imported car.

Peu importe lesquels, choisis juste trois livres. It doesn't matter which, just pick three books.

Nous importons du café du Brésil. We import coffee from Brazil.

Peu importe quelle équipe gagne le match. It doesn't matter which team wins the game.

Nous importons le thé d'Inde. We import tea from India.

Même si c'est vrai, cela importe peu. Even if it is true, it matters little.

Nous avons importé de la viande d'Argentine. We imported meat from Argentina.

Peu importe l'âge, un enfant est un enfant. No matter the age, a child is a child.

Presque tous mes disques sont importés d'Allemagne. Almost all my records were imported from Germany.

Peu importe qui vient, n'ouvrez pas la porte. No matter who comes, don't open the door.

La compagnie de Tom importe du café du Brésil. Tom's company imports coffee from Brazil.

Peu importe, s’il arrive en retard ou non. It doesn't matter whether he comes late or not.

Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger. Japan imports various raw materials from abroad.

Peu importe qui vient, n'ouvre pas la porte. No matter who comes, don't open the door.

Les voitures importées représentent moins de huit pour cent. Imported cars account for less than eight percent.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS