Verwendungsbeispiele von "importons" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 matter47 import15

einblenden

Nous importons du café du Brésil. We import coffee from Brazil.

Nous importons le thé d'Inde. We import tea from India.

Peu importe combien ça coûte. No matter how much it costs.

Elle conduit une voiture importée. She drives an imported car.

Peu importe lesquels, choisis juste trois livres. It doesn't matter which, just pick three books.

Je ne peux importer que des fichiers GIF. I can only import GIF files.

Peu importe quelle équipe gagne le match. It doesn't matter which team wins the game.

Nous avons importé de la viande d'Argentine. We imported meat from Argentina.

Même si c'est vrai, cela importe peu. Even if it is true, it matters little.

Presque tous mes disques sont importés d'Allemagne. Almost all my records were imported from Germany.

Peu importe l'âge, un enfant est un enfant. No matter the age, a child is a child.

La compagnie de Tom importe du café du Brésil. Tom's company imports coffee from Brazil.

Peu importe qui vient, n'ouvrez pas la porte. No matter who comes, don't open the door.

Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger. Japan imports various raw materials from abroad.

Peu importe, s’il arrive en retard ou non. It doesn't matter whether he comes late or not.

Les voitures importées représentent moins de huit pour cent. Imported cars account for less than eight percent.

Peu importe qui vient, n'ouvre pas la porte. No matter who comes, don't open the door.

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières. Japan has to import most of its raw materials.

Peu importe combien je mange, je ne grossis jamais. No matter how much I eat, I never get fat.

Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ? Do you think we should import rice from the U.S.?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen