Ejemplos del uso de "incendie et vol au tiers" en francés

<>
La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles. Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.
Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi. I wonder if he can reserve the flight for me.
Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte. More than a third of the world population lives near a coast.
Je voudrais réserver un vol pour Vancouver. I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Un incendie s'est déclaré à proximité. A fire broke out nearby.
Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de papiers. She spends over a third of her time doing paperwork.
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
Cet incendie de forêt a une origine naturelle. That forest fire happened from natural cause.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre. The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré. Just as he was speaking, a fire broke out.
Un tiers de neuf est trois. One third of nine is three.
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage. A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps. If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Un incendie éclata au cours de la nuit. A fire broke out during that night.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres. About one third of the earth's surface is land.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.