Beispiele für die Verwendung von "incitation à voyager" im Französischen

<>
Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Il est accoutumé à voyager. He is used to traveling.
Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager. Some people think the president spends too much time traveling.
Après avoir été diplômé de l'école, je passai deux ans à voyager autour du monde. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul. My parents persuaded me not to travel alone.
Aimeriez-vous voyager à l'étranger ? Would you like to travel abroad?
J'aime voyager. I like traveling.
Qui veut voyager loin ménage sa monture. He who wishes to ride far spares his horse.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Rien ne m'est plus agréable que de voyager. Nothing is more delightful to me than travelling.
Voyager est facile, de nos jours. Traveling is easy these days.
Vous êtes trop jeune pour voyager seuls. You are too young to travel alone.
Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon. It's not easy for me to travel alone in Japan.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
Vous êtes trop jeune pour voyager seul. You are too young to travel alone.
Voyager est très amusant. Traveling is a lot of fun.
Rien n'est plus agréable que de voyager seul. Nothing is so pleasant as travelling alone.
Je préfère voyager par avion. I prefer to travel by air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.