Beispiele für die Verwendung von "intégration à la sécurité sociale" im Französischen

<>
Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés. This company is indifferent to the safety of its workers.
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880. Germany adopted a social security system in the 1880's.
Appelez la sécurité ! Call security!
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
La sécurité n'est pas assurée. Safety is not guaranteed.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur. Job security became a major worry.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit. Activist groups for the environment and food safety question the product’s safety.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Appelle la sécurité ! Call security!
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire. Job security is a priority over wages.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ? Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Il parle avec une pipe à la bouche. He spoke with a pipe in his mouth.
La sécurité est la chose la plus importante. Safety is what matters most.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.