Exemplos de uso de "je ressemble" em francês

<>
Tout le monde dit que je ressemble à mon père. Everybody says I look like my father.
Je ressemble à ma mère. I resemble my mother.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
Il ressemble à sa mère. He resembles his mother.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Cela ressemble à l'effet d'un virus. That looks like the work of a virus.
D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances ! In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle. From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Ce portrait est bien réalisé. Ça ressemble tout à fait à maman. This painting is nicely done. It looks just like Mom.
Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko really takes after her sister.
Il ressemble à ton frère. He looks like your brother.
Un homme est plus ou moins ce à quoi il ressemble. A man is more or less what he looks like.
Ça ne lui ressemble pas de dire des choses pareilles It's below her to say such a thing.
Celui-ci ressemble à celui-là. This one is similar to that one.
Jack ressemble à son père. Jack resembles his father.
À distance, cette pierre ressemble à un visage humain. From a distance, that stone looks like a person's face.
La forme du toit ressemble à une pyramide. The shape of the roof looks like a pyramid.
As-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ? Do you have any idea what my life is like?
Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère. I don't think that she looks like her mother.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS