Ejemplos del uso de "jolies" en francés con traducción "beautiful"

<>
Les fleurs dans le jardin sont très jolies. The flowers in the garden are very beautiful.
Il y a beaucoup de jolies roses dans notre jardin. There are a lot of beautiful roses in our garden.
J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais. I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.
Cette fille est très jolie. That girl is very beautiful.
Vienne est une jolie ville. Vienna is a beautiful city.
Ce mot est vraiment joli. This word is really beautiful.
Une pelouse peut être assez jolie. A field of grass can be quite beautiful.
Sandra est devenue une jolie femme. Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Elle a un très joli rire. She has a very beautiful laugh.
Ma sœur est une très jolie fille. My sister is a very beautiful girl.
Nara est une ville calme et jolie. Nara is a quiet and beautiful city.
Elle nous a montré un joli chapeau. She showed us a beautiful hat.
J'ai vu quelques très jolis endroits. I saw some very beautiful scenes.
Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres. There are many beautiful parks in London.
La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Ce n'est pas une grande chambre, mais elle est jolie. It's not a big room, but it's beautiful.
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. At the foot of the hill is a beautiful lake.
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Il n'y a jamais de faute d'anglais lorsque c'est joli. English is never wrong when it is beautiful.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.