Usage examples of "jour suivant" in French with translation to English

<>
Le jour suivant il partit. The next day he went away.
Il a dit qu'il me verrait le jour suivant. He said he would see me the next day.
Il a dit qu'il allait à la maison le jour suivant. He said that he was going home the following day.
Il disait alors qu'il était occupé, mais qu'il serait libre le jour suivant. He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux. The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
Il me dit qu'il commencerait le jour suivant. He told me that he would start the next day.
J'avais les jambes douloureuses le jour suivant. I had sore legs the next day.
Le jour suivant c'était Noël. The next day was Christmas Day.
Le jour suivant, le naufrage du bateau fur découvert sur la grève. The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Tom vint le lundi et repartit le jour suivant. Tom came on Monday and went back the day after.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Il descendit à l'arrêt suivant. He got off at the next bus stop.
Nous prenons trois repas par jour. We have three meals a day.
Je le ferai en suivant tes instructions. I'll do it according to your instructions.
Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
Un jour, il y avait ici une église. There was a church here once.
J'ai appris à dessiner en suivant ses cours. I have learned to draw by following his lessons.
Un jour, je le rencontrai. One day I met him.
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes. We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download