Ejemplos del uso de "juge des référés" en francés

<>
Un juge ne délivrera un mandat d'amener que s'il y a des soupçons suffisants. A judge will issue a search warrant only if there is probable cause.
Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente. Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.
La mission des soldats était de détruire le pont. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Tu devrais juste porter des vêtements d'été. You should just wear summer clothes.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Le prisonnier fut amené devant un juge. The prisoner was brought before a judge.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt. The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
Un des moteurs de l'avion s'arrêta. One of the aircraft's engines cut out.
Laisse-moi en être juge. Let me be the judge of that.
Je trouverai des amis où que j'aille. I'll find friends wherever I go.
Le criminel implora la clémence du juge. The criminal begged the judge for mercy.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
Personne ne doit être juge de sa propre cause. No one should be a judge in his own cause.
Londres est l'une des plus grandes villes mondiales. London is among the world's largest cities.
Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR