Ejemplos de uso de "l'on" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos96 one15 otras traducciones81
mostrar
Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Never put off till tomorrow what can be done today
Demandez, et l'on vous donnera. Ask, and it shall be given you.
On récolte ce que l'on a semé. You reap what you sow.
Je proteste que l'on me traite ainsi. I object to being treated like that.
J'ai entendu que l'on m'appelait. I heard my name called.
J'aimerais que l'on nettoie ce pantalon. I'd like to have these pants cleaned.
Je propose que l'on sorte le vendredi. I suggest that we go out on Friday.
Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ? Do you know a good place to have lunch?
Je veux que l'on ouvre cette lettre maintenant. I want this letter opened now.
Ce que l'on t'a appris est faux. What you were taught is wrong.
Je ne pense pas que l'on devrait faire ça. I don't think we should do that.
Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux. Just imagine that we can fly like birds.
C'est si facile lorsque l'on connaît les règles. It's so easy when you know the rules.
Je suis aussi fatigué que l'on peut l'être. I'm as tired as tired can be.
Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ? Do you remember the day when we first met?
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.
Il faut concentrer son attention sur ce que l'on fait. You must concentrate your attention on what you are doing.
Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom. He didn't hear his name called.
Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus. It's been ten years since we last met.
Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre. I want this luggage carried to my room at once.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR