Ejemplos de uso de "le" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Tout le monde est heureux. Everybody's happy.
Tu peux prendre le mien. You can have mine.
Elle glissa son bras dans le sien. She slipped her arm into his.
Le temps c'est de l'argent Time is money
Ils ont marché le long d'un chemin étroit. They walked along a narrow path.
Vivre au jour le jour. Living from day to day.
Quel livre est le vôtre ? Which book is yours?
Ils vont à l'église le dimanche matin. They go to church on Sunday morning.
Venez prendre le thé avec moi. Come and have tea with me.
La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature. French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy.
Personne n'est tout le temps clairvoyant. No man is wise at all times.
Notre pensée est exprimée par le biais du langage. Our thought is expressed by means of words.
Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu. A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Pas le moins du monde. Not at all.
Soyez de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Au début, Mag avait le mal du pays. At first, Meg was homesick.
Tout le monde fait ça. Everybody does that.
Voulez-vous utiliser le mien ? Do you want to use mine?
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. My desk is old, but his is new.
Un vieux proverbe dit que le temps c'est de l'argent. An old proverb says that time is money.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR