Ejemplos del uso de "louper" en francés

<>
Traducciones: todos20 miss19 otras traducciones1
Tu ne peux pas le louper. You can't miss it.
La maison se trouve en face de l'église, donc tu ne devrais pas la louper. The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
Nous avons loupé le coche. We've missed the boat.
Vous avez loupé le coche. You've missed the boat.
Elle a loupé le coche. She's missed the boat.
T'as loupé le coche. You've missed the boat.
Ils ont loupé le coche. They've missed the boat.
Il a loupé le coche. He's missed the boat.
Elles ont loupé la date limite. They missed the deadline.
Ils ont loupé la date limite. They missed the deadline.
Elle a loupé la date limite. She missed the deadline.
Il a loupé la date limite. He missed the deadline.
J'ai loupé une autre chance. I've missed another chance.
Nous avons loupé la date limite. We missed the deadline.
J'ai loupé ce film. L'avez-vous vu ? I missed seeing that movie. Did you see it?
J'ai loupé ce film. L'as-tu vu ? I missed seeing that movie. Did you see it?
Je suis arrivé trop tard et ai loupé le train. I arrived too late and missed the train.
Tu y parviendras à temps, pour autant que tu ne loupes pas le train. You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel. If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.
Je ne veux pas louper mes examens. I don't want to fail my exams.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.