Usage examples of "lui seul" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Il avait la chambre pour lui seul. He had the room to himself.

Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation. If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.

Elle lui recommanda de ne pas s'y rendre seul. She advised him not to go there by himself.

Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit. She advised him not to go out by himself at night.

Elle lui a recommandé de ne pas s'y rendre seul. She advised him not to go there by himself.

Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière. Tom drank three bottles of wine by himself last night.

Lui et lui seul doit y aller. He, and he alone, must go.

Le travail fut-il exécuté par lui seul ? Was the work done by him alone?

Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici. I had to choose going with him or staying here alone.

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite. To be perfect she lacked just one defect.

Elle lui permit d'y aller seul. She allowed him to go alone.

Elle lui conseilla d'y aller seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a permis de conduire seul. She let him drive on his own.

Elle lui recommanda d'y aller seul mais il ne pensa pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice

Elle lui a conseillé d'y aller seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice

Elle lui conseilla de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.

La misère lui a appris à se débrouiller seul. Poverty had taught him to stand on his own feet.

Elle lui a conseillé de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul. She warned him not to go alone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download