Exemplos de uso de "mari décédé" em francês com tradução para o inglês

<>
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Il est décédé hier. He died yesterday.
Il est le meilleur ami de mon mari. He is my husband's best friend.
Cela fait cinq ans que mon père est décédé. Five years have gone by since my father died.
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur. Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Elle lui a dit que son père était décédé. She told him that her father had died.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Elle lui annonça que son père était décédé. She told him that her father had died.
Il sera un bon mari. He'll be a good husband.
Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé. I'm sorry to hear that your father passed away.
Elle se moquait de son mari. She made fun of her husband.
Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital. His father passed away last night in the hospital.
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
L'homme est décédé il y a quelques heures. The man died a few hours ago.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. My colleague and her husband are both American.
Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière. My brother died of cancer last year.
Il s'avéra que son mari était dentiste. It happened that her husband was a dentist.
Son père est décédé la semaine dernière. Her father passed away last week.
Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme. She has legally divorced her husband.
Nous le connaissions depuis cinq ans lorsqu'il est décédé. We had known him for five years when he died.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS