Exemples d'utilisation de "marié deux fois" en français

<>
Je suis allé à Kyoto deux fois. I've gone to Kyoto twice.
La grive chante chaque chanson deux fois. The thrush sings each song twice over.
Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine. My sister takes piano lessons twice a week.
Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec. I tried twice, but neither try worked.
C'est vrai, ils ont été en retard deux fois déjà. That's right, they've been late twice already.
Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien. Your camera is only half the size of mine.
Tu es deux fois plus forte que moi. You are twice as strong as I.
Je peux le faire en deux fois moins de temps. I can do it in half the time.
Alors, deux fois à droite, hein ? So, two times to the right, right?
Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi. My friend Tom has twice as many stamps as I do.
Mon frère mange deux fois plus que moi. My brother eats twice as much as I do.
Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne. My room is twice as large as yours.
Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne. His room is twice as large as mine.
La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
Il est deux fois plus vieux qu'elle. He is twice as old as she is.
La session du comité se tient deux fois par mois. The committee meeting is held twice per month.
Des chercheurs ont découvert que des sujets pouvaient collecter deux fois plus de dons pour les œuvres lorsqu'ils portaient des vêtements de marques. Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos.
Ça coûterait deux fois plus que ça. It would cost twice as much as that.
Vous êtes deux fois plus forte que moi. You are twice as strong as I.
L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon. The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger