Exemples d'utilisation de "match à domicile" en français
Un nombre croissant d'Étasuniens optent pour scolariser leurs enfants à domicile.
An increasing number of American parents are opting to home-school their children.
On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match.
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
C'est mouvementé, chez moi. Que dis-tu de retourner chez toi et d'y regarder le match ?
It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Veuillez penser à poster la lettre sur le chemin de votre domicile.
Please remember to mail the letter on your way home.
C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder le match ?
It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul.
The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw.
Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité