Ejemplos de uso de "match" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos57 match21 otras traducciones36
mostrar
Jouons un match de baseball. Let's play a game of baseball.
As-tu regardé le match ? Did you watch the game?
Joseph va arbitrer le match. Joseph will arbitrate the game.
Notre équipe a gagné le match. Our team won the game.
Il nous faudra reporter le match. We will have to postpone the game.
Peu importe quelle équipe gagne le match. It doesn't matter which team wins the game.
Le match était mou, et était aussi ennuyeux. The game was slow, and it was also boring.
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle. We watched the game while holding our breath.
Tom sent que son équipe gagnera le match. Tom feels that his team will win the game.
Ils ne peuvent pas avoir perdu le match. They can't have lost the game.
Tous les garçons sont partis voir le match. Each and every boy has gone to see the game.
Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.
J'ai aimé regarder le match la nuit dernière. I enjoyed watching soccer last night.
Le match commence à deux heures demain après-midi. The game starts at two tomorrow afternoon.
S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé. If it should rain tomorrow, the game would be called off.
Nous avons regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.
On a regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.
J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier. I saw an exciting baseball game last Saturday.
Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ? How many people do you need for a rugby game?
Le match de baseball a été reporté à dimanche prochain. The baseball game was put off till next Sunday.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR