Ejemplos de uso de "maux d'estomac" en francés con traducción al inglés

Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac. I want to see a doctor about my stomachache.

Mon travail me cause des maux d'estomac. My job is giving me a stomachache.

Je ne peux pas supporter ces maux d'estomac. I can't stand this stomachache.

J'ai eu d'affreux maux d'estomac. I had a bad stomachache.

J'eus d'affreux maux d'estomac. I had a bad stomachache.

Nous nous battons tous contre notre propre remède; car la mort est le remède à tous les maux. We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.

J'ai eu d'intense maux de tête. I had an intense pain in the head.

Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants. The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.

Il est malheureusement vrai que la plupart des maux sont perpétrés par des gens qui ne décident jamais d'être bons ou mauvais. The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.

Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.

Je ne supporte pas les maux de têtes. I cannot stand headaches.

Il souffrait fréquemment de maux de dents. He often suffered from toothaches.

L'argent est la racine de tous les maux. Money is the root of all evil.

Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

Il souffrait souvent de maux de dents. He often suffered from toothache.

L'absence est le plus grand des maux. Absence is the greatest woe.

La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...). Out of the mouth comes evil.

Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.

De deux maux, il faut choisir le moindre It's a matter of choosing the lesser of two evils

L'argent est la source de tous les maux Money is the root of all evil

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.