Usage examples of "me sentais" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all273 feel273

show all

Je me sentais très heureux. I felt very happy.

En vérité, je me sentais seule. To tell the truth, I felt lonely.

Je me sentais comme dans un rêve. I felt as if I were in a dream.

À dire vrai, je me sentais seul. To tell the truth, I felt lonely.

Je ne me sentais pas très bien. I wasn't feeling very well.

Je me sentais déprimé toute la journée. I was feeling blue all day.

Mon ami me demanda si je me sentais bien. My friend asked me if I was feeling all right.

Quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul. When I started traveling, I rarely felt lonely.

Je dormis bien, après quoi je me sentais bien mieux. I slept well, after which I felt much better.

Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me sentais malade. When I woke up this morning, I felt sick.

Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade. When I woke up this morning, I felt sick.

Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler. I didn't feel very well, but I went to work anyway.

Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler. I didn't feel well, but I went to work.

Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher. I felt out of place in the expensive restaurant.

Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi. I felt like seven suns have risen inside of me.

Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.

Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.

Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison. They welcomed me warmly, so I felt at home.

Je suis resté toute la journée à la maison parce que je ne me sentais pas bien. Not feeling well, I stayed home all day.

Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir. Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download