Exemples d'utilisation de "me souvins" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous114 remember112 recall2

Tout à coup je me souvins que je ne pouvais pas payer autant de livres. All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.

Je me souviens de tout. I remember everything.

Je me souviens d'avoir vu ces tableaux. I can recall seeing those pictures.

Je me souviens du mot. I remember the word.

Sally se souvint des jours où sa grand-mère était robuste et en santé. Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.

Je ne me souviens pas. I don't remember.

Vous souvenez-vous de moi ? Do you remember me?

Souvenez-vous de ces règles. Remember these rules.

Souviens-toi de ces règles. Remember these rules.

Tu te souviens de moi ? Do you remember me?

Vous vous souvenez de moi ? Do you remember me?

Je me souviens de cette lettre. I remember the letter.

Je me souviens lui avoir écrit. I remember writing to her.

Je me souviens l'avoir vu. I remember seeing him.

Souviens-toi que tu dois mourir. Remember you must die.

Est-ce que tu te souviens ? Do you remember?

Est-ce que vous vous souvenez ? Do you remember?

Je me souviendrai toujours de ta gentillesse. I'll always remember your kindness.

Je me souviendrai de vous à jamais. I will remember for you forever.

Je me souviendrai de vous pour toujours. I will remember for you forever.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger