Ejemplos del uso de "me suis couché" en francés

<>
Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
Je me suis couché à minuit la nuit dernière. I went to bed at twelve last night.
J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt. I was really tired so I went to bed early.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.
Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.
Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. I went to sleep during the math lesson.
Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.
Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais. I managed to make myself understood in English.
Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.
Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. I got so wasted last night.
Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur. I was easily taken in by his smooth talk.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Je ne me suis jamais rendu à l'étranger. I've never been abroad.
Je me suis levé à sept heures. I got up at seven.
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.
Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis. I had all the money stolen and was in trouble.
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
Je me suis sali les mains. I got my hands quite dirty.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.