Usage examples of "mentionné ci-dessous" in French with translation to English

<>
Je déteste avoir le dessous. I hate losing.
Je suis heureux que vous ayez mentionné cela. I'm glad you brought this up.
Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous. I saw them walking arm in arm.
L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis. The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro. Thermometers often go below zero.
Il ne l'a pas mentionné. He did not mention it.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné. I repeated his exact statement.
Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père. She walked arm in arm with her father.
Tom ne m'a pas mentionné l'accident. Tom didn't mention the accident to me.
Je regardai la mer en dessous. I looked down at the sea.
Je lui ai mentionné votre nom. I mentioned your name to him.
Alice pourra te dire qu'au Pays des merveilles, tout est sens dessus dessous. Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
Maman ne l'avait pas mentionné. Mom didn't mention it.
Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro. The temperature has fallen below zero this morning.
Ma mère ne l'a pas mentionné. My mother didn't mention it.
Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
John est mentionné sur ce papier. John was mentioned in the paper.
Son travail est en dessous de la moyenne. His work is below average.
As-tu mentionné mon livre ? Did you mention my book?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download