Ejemplos del uso de "mettre mal à l'aise" en francés

<>
Il avait mal à la tête. His head ached.
Pas ce soir, j'ai mal à la tête. Not tonight, I have a headache.
Il a du mal à écouter le récit d'un autre. He is poor at listening to a person's story.
Il se sentit perdu et mal à l'aise. He felt lost and uncomfortable.
Ken se plaignit d'avoir mal à la tête. Ken complained of a headache.
Je sais qu'on a du mal à chanter des chansons japonaises. I know that Japanese songs are very difficult for us.
Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise. When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Je me sens mal à l'aise en présence de mon père. I feel uneasy in my father's presence.
Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel. I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
J'ai du mal à mâcher. I have difficulty chewing.
Il n'a jamais fait de mal à qui que ce soit. He has never hurt anyone.
À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet. I had great difficulty in finding my ticket at the station.
Il eut du mal à finir son travail. He was at pains to finish his work.
J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette. I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
J'ai mal à la gorge et le nez qui coule. I have a sore throat and runny nose.
Tom a du mal à comprendre ce concept. Tom struggles with this concept.
J'ai mal à la tête. I have a headache.
Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître. You have changed so much that I can hardly recognize you.
Il n'y a rien de mal à ça. There's nothing wrong with it.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.