Exemplos de uso de "milieu" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Elle vit au milieu de nulle part. She is living in the middle of nowhere.
Il s'est évanoui au milieu de son discours. He fainted in the midst of his speech.
La bibliothèque est au milieu de la ville. The library is in the center of the city.
Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité. To survive in a hostile environment, one must be able to improvize and be tenacious.
Il se réveilla au milieu de la nuit. He woke up in the middle of the night.
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance. It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Un feu éclata au milieu de la ville. A fire broke out in the middle of the city.
Cet endroit est au milieu de nulle part. That place is in the middle of nowhere.
Elle se trouvait bien sûr juste au milieu. Of course, she was right in the middle.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Les révoltes d'esclaves perturbent le Passage du milieu. Slave revolts interfere with Middle Passage.
Le jardinier planta un rosier au milieu du jardin. The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Il y avait un camion au milieu du chemin. A truck was standing in the middle of the road.
Le tigre était allongé au milieu de la cage. The tiger laid in the middle of the cage.
Elle l'entendit pleurer au milieu de la nuit. She heard him cry in the middle of the night.
Il y a un étang au milieu du parc. There is a pond in the middle of the park.
Le Kansas est pile poil au milieu des USA. Kansas is smack dab in the middle of the US.
La voiture au milieu du chemin est très gênante. That car in the middle of the path is an inconvenience.
Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée. A truck was standing in the middle of the road.
La mosquée a été incendiée au milieu de la nuit. The mosque was torched in the middle of the night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS