Usage examples of "million" in French with translation to English

<>
show all
Son épargne atteindra bientôt un million de yens. His savings will soon amount to one million yen.
Un million de lemmings ne peut se tromper. A million lemmings can't be wrong.
Leurs pertes ont atteint à un million de yens. Their losses reached one million-yen.
La perte s'élève à un million de dollars. The loss amounts to a million dollars.
Si tu avais un million de yens, que ferais-tu? If you won a million yen, what would you do?
Que ferais-tu, si tu avais un million de dollars ? What would you do, if you had a million dollars?
Il a payé un million de dollars pour ce tableau. He paid as much as a million dollars for the painting.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. One million people lost their lives in the war.
Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année. The Bible sells more than one million copies every year.
La banque a prêté 1 million de dollars à la société. The bank loaned the company $1 million.
Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois. The job earns him half a million yen every month.
Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre. One million people lost their lives in the war.
La perte s'élève à plus d'un million de dollars. The loss adds up to more than one million dollar.
En supposant que vous ayez un million de yens, que feriez-vous avec ? Supposing you had one million yen, what would you do with it?
Là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture. If I had one million yen now, I would buy a car.
L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères. One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record d'un million de véhicules. Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre. If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.
Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an. A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download