Usage examples of "mise en liberté provisoire" in French with translation to English

<>
Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur. You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Il laissa le chien en liberté dans le jardin. He let the dog loose in the garden.
Elle s'est mise en colère en même temps que moi. She lost her temper along with me.
Le meurtrier est toujours en liberté. The murderer is still at large.
Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre. A fiscal tightening policy is being enacted.
Il laissa le chien en liberté dans la cour. He let the dog loose in the yard.
S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère. Please tell me the reason why she got angry.
Le prisonnier a été remis en liberté hier. The prisoner was set at liberty yesterday.
Elle s'est mise en colère. She got angry.
À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté. In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
La ville a été mise en pièces. The city has been blasted to smithereens.
Elle ne mange que des poulets élevés en liberté. She only eats free-range chicken.
Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Il y a un fou meurtrier en liberté ! There's a homicidal maniac on the loose!
Son honnêteté ne peut être mise en doute. Her honesty is beyond question.
Il a laissé le chien en liberté dans la cour. He let the dog loose in the yard.
La mise en cause pour assassinat a été reclassée en homicide. The murder charge was reduced to manslaughter.
Avez-vous entendu dire que ce voyant nain s'est échappé de prison ? Il y a un petit médium en liberté ! Have you heard that a psychic dwarf just escaped from prison? There's a small medium at large!
La résolution fut mise en ballottage. We balloted for the resolution.
Il est populaire avec les personnes en liberté. He is popular with the people at large.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download