Exemplos de uso de "moi seul" em francês com tradução para o inglês

<>
J'ai la maison pour moi tout seul. I have the house all to myself.
Je resterais chez moi plutôt que d'y aller seul. I'd stay home rather than go alone.
Je resterais chez moi plutôt que de m'y rendre seul. I'd stay home rather than go alone.
Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul. He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
Tu es le seul pour moi maintenant. You're the only one for me now.
Vous êtes le seul désormais pour moi. You're the only one for me now.
Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire. Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture. She gave me a ride home.
Laissez-le seul. Leave him alone.
Elle est très amère envers moi. She is very bitter toward me.
Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul. My parents persuaded me not to travel alone.
Tom et moi n'avons rien en commun. Tom and I have nothing in common.
Je ne veux pas y aller seul. I don't want to go alone.
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
Il ne m'a même pas dit un seul mot. She didn't say even one word to me.
Elles viennent pour moi. They're coming for me.
Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS