Ejemplos del uso de "montant versé" en francés

<>
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Tom a versé une tasse de café à Mary. Tom poured Mary a cup of coffee.
Le montant grimpera en cas de récidive. The amount will go up in the case of recidivism.
Il s'est versé de l'eau froide sur lui. He poured cold water over himself.
Il appela son père tout en montant les escaliers. He called his father as he went up the stairs.
J'ai versé l'eau dans le seau. I poured water into the bucket.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Tom s'est versé un verre de scotch. Tom poured himself a glass of scotch.
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé. It is no use crying over spilt milk.
Elle m'a versé une tasse de thé. She poured a cup of tea for me.
Elle a versé le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.
J'ai versé de l'eau dans le seau. I poured some water in the bucket.
Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde. We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.