Verwendungsbeispiele von "nécessaire à toilette" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

La nourriture est nécessaire à la vie. Food is necessary for life.

Lire n'est pas moins nécessaire à notre esprit que manger l'est à notre corps. Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.

Tout ce qui est nécessaire à faire triompher le mal est que les justes ne fassent rien. All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

Je ne voulais pas passer davantage de temps que nécessaire à cuisiner pour ma famille. I didn't want to spend any more time than necessary cooking for my family.

Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture. Sleep is no less necessary to health than food.

Le sel est nécessaire à la cuisine. Salt is necessary for cooking.

Je ne veux pas passer davantage de temps que nécessaire à nettoyer la maison. I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.

L'oxygène est nécessaire à la combustion. Oxygen is needed for combustion.

Le sommeil est nécessaire à une bonne santé. Sleep is necessary for good health.

L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne. Pure water is necessary to our daily life.

J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette. I traded old newspapers for toilet paper.

Il est souvent nécessaire de dépendre des autres. It is often necessary to depend upon others.

Il n'y a pas de papier toilette. There's no toilet paper.

N'emportez pas plus d'argent que nécessaire. Don't carry more money than you need.

Il quitte toujours la toilette en laissant la lunette en l'air. He's always leaving the toilet seat up.

Il ne vous est pas nécessaire de venir si tôt. You don't need to come so early.

Nous achetons du papier toilette recyclé. We buy toilet paper made from recycled paper.

Il est nécessaire de faire de l'exercice chaque jour. It is necessary to do some exercise every day.

La femme fait sa toilette. The woman is grooming herself.

J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin. I found it necessary to get up early every morning.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!