Ejemplos de uso de "notre" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos994 our951 otras traducciones43
mostrar
Nous devons garder notre calme. We must keep calm.
Nous prenons notre petit-déjeuner. We are having breakfast.
Ne perdons pas notre temps. Let's not waste time.
Ils sont de notre force. They are as strong as us.
Ont-ils connaissance de notre existence ? Do they know about us?
Notre association ne dura pas longtemps. My association with him did not last long.
Tu as notre plus grande estime. We think the world of you.
Nous avions peur de rater notre train. We were worried we might miss the train.
Tu te souviens de notre première rencontre ? Do you remember the day when we met first?
Notre époque est l'époque des machines. Ours is a mechanical age.
Es-tu pour ou contre notre plan ? Are you for or against the plan?
On vient de terminer notre petit-déjeuné. We've just finished breakfast.
Votre courrier a retenu toute notre attention. We have looked through your letter carefully.
Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite. We can't give up.
Les livres sont les enfants de notre esprit. Books are the offspring of one's mind.
Embrassez les enfants de notre part à tous. Hugs for the children from all of us.
On a abandonné notre idée de pique-nique. We abandoned the plan to go on a picnic.
Qui s'occupera du chien pendant notre absence ? Who'll take care of the dog while we are gone?
Elle a besoin d'aide de notre part. She needs some help from us.
Nous nous dirigions vers notre maison de montagne. We headed for the mountain cottage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR