Ejemplos del uso de "où que" en francés

<>
Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille. I take my camera with me wherever I go
Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Où que tu ailles en Hollande, tu verras des moulins. Go where you will in Holland, you will see windmills.
Où que vous alliez, vous serez bienvenus. Wherever you go, you'll be welcomed.
Juste comme s’il s’agissait de ma queue, où que j’aille, il ira. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Où que tu ailles, je te suivrai. No matter where you go, I will follow you.
Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Je te suivrai où que tu ailles. I will follow you wherever you go.
Je veux aller où que tu ailles. I want to go wherever you're going.
Je veux me rendre où que vous vous rendiez. I want to go wherever you're going.
Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Je trouverai des amis où que j'aille. I'll find friends wherever I go.
Je trouverai des amis où que je me rende. I'll find friends wherever I go.
Où que j'aille, je me perdrai. Wherever I may go, I will get lost.
Où que vous puissiez aller, n'oubliez pas de m'écrire. No matter where you may go, don't forget to write to me.
Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer. Everywhere you look you can see children playing.
Où que vous alliez, vous serez bienvenues. Wherever you go, you'll be welcomed.
Où que vous alliez, vous serez bien accueillis. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Où que je me rende, je me perds. No matter where I go, I get lost.
Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.