Exemplos de uso de "offert" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Nous lui avons offert un beau poste. We offered him a nice job.
Il m'a offert un cadeau. He gave me a present.
Elle a offert d'aller à la réunion avec lui. She volunteered to go to the meeting with him.
Tom a offert de me prêter l'argent. Tom offered to lend me the money.
Elle lui a offert un chouette cadeau. She gave him a nice present.
Il a offert sa place à une vieille dame. He offered his seat to an old woman.
Mon père m'a offert un jeu. My father gave me a game.
Il a offert plus que ne pourrait être espéré. He offered more than could be expected.
Mon oncle lui a offert un cadeau. My uncle gave him a present.
Je lui ai offert de lui prêter de l'argent. I offered to lend money to her.
Il m'a offert un beau cadeau. He gave a nice present to me.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Elle m'a offert un livre pour Noël. She gave me a book for Christmas.
Mon père a offert ses services à une société de négoce bien connue. My father offered his services to a well-known trade company.
Sally lui a offert un cadeau de Noël. Sally gave him a Christmas present.
Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue. My father offered his services to a well-known trade company.
C'est Anne qui m'a offert ce cadeau. I was given this present by Ann.
Je lui ai offert un briquet à double flamme que j'ai acheté aux États-Unis. I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
Le professeur lui a offert une montre en or. He was given a gold watch from the teacher.
On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire. He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS