Ejemplos del uso de "ou non" en francés
Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.
Our success depends upon whether you will help us or not.
Peu importe que vous fassiez ou non de votre mieux.
What matters is whether you do your best or not.
Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
Your success depends upon whether you work hard or not.
Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.
Whether you like it or not, you have to do your homework.
Qu'il l'ait écrit ou non restera toujours un secret.
Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Le fait que tu réussisses ou non dépend de tes efforts.
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non.
You must take this medicine, whether you like it or not.
Tom a demandé à Mary si elle pensait aller nager ou non.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.
Whether you like it or not, you'll have to do it.
Tom ne sait pas si Marie va accepter de venir ou non.
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
Cela ne fait aucune différence pour moi que vous veniez ou non.
It does not matter to me whether you come or not.
Que tu le croies ou non ne me fait ni chaud ni froid.
It makes no difference to me whether you believe it or not.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad