Exemplos de uso de "père noël" em francês com tradução para o inglês

<>
Il croit au Père Noël. He believes in Santa Clause.
Le père Noël est un Chinois. Santa Claus is Chinese.
Mon fils croit toujours au Père Noël. My son still believes in Santa Claus.
Cette fille croit encore au Père Noël. The girl still believes in Santa Claus.
Père Noël, je veux une copine pour Noël. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Tom lui a montré la lettre du père Noël. Tom showed her the letter from Santa Claus.
Les lutins sont les petits assistants du Père Noël. Elves are Santa's little helpers.
Je ne crois pas que le Père Noël soit imaginaire. I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Il s'est déguisé en Père Noël pour plaire à ses enfants. He disguised himself as Santa Claus to please his children.
Certains pensent que croire au Père Noël est du même niveau que croire en Dieu. Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.
Quand j'étais un enfant, je croyais au Père Noël. When I was a child, I believed in Father Christmas.
Mon fils croit à Père Noël. My son believes in Father Christmas.
Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu. Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.
J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Quels sont vos projets pour Noël ? What are your plans for Christmas?
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël. I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.
Son père est-il vivant ? Is his father alive?
Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ? Christmas is soon, isn't it?
J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS