Exemples d'utilisation de "pardonner" en français

<>
afficher
Je ne peux pas lui pardonner. I can't forgive her.
Peu importe quelle excuse il me donne, je ne peux pas lui pardonner. It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Je vous supplie de me pardonner. I beg your pardon?
Je vous prie de me pardonner. You must forgive me.
Peu importe les excuses qu'il puisse faire, je ne peux pas lui pardonner. Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Comment puis-je jamais me pardonner ? How can I ever forgive myself?
Se tromper est humain, pardonner, divin. To err is human, to forgive divine.
On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible. We can forgive, but forgetting, it's impossible.
Est-il plus dur de pardonner ou d'oublier ? Is it harder to forgive or to forget?
Ne devriez-vous pas ignorer ses indiscrétions et lui pardonner ? Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
Tom veut pardonner à son père de l'avoir abandonné. Tom wants to forgive his father for abandoning him.
Veuillez me pardonner d'avoir posé une question si personnelle. Please forgive me asking such a personal question.
Je ne peux lui pardonner de s'être comporté comme cela. I can't forgive him for behaving like that.
Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public. I cannot forgive him because he insulted me in public.
S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Je ne peux pas lui pardonner sous prétexte que c'est un enfant. I cannot forgive him just because he is a child.
L'amour ne pardonne pas. Love doesn't forgive.
Ses péchés lui furent pardonnés. He was absolved of his sin.
Je ne te pardonnerai jamais. I will never forgive you.
Je ne me pardonnerai jamais. I'll never forgive myself.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger