Ejemplos del uso de "parts" en francés

<>
Mère a partagé le gâteau en trois parts. Mother divided the cake into three parts.
Vous devez partager le gâteau à parts égales. You have to share the cake equally.
Coupe la tarte en parts. Cut the pie into slices.
Coupe le melon en 6 parts égales. Cut the melon into six equal pieces.
As-tu mal autre part ? Do you feel pain in any other part of your body?
Voici ta part du gâteau. Here is your share of the cake.
Veux-tu une autre part de tourte ? Will you have another slice of pie?
Tous prirent part aux négociations. All took part in the negotiations.
N'en fais part à personne. Don't share this with anyone.
Veux-tu une autre part de tarte ? Will you have another slice of pie?
Plusieurs prirent part au marathon. Lots of people took part in the marathon.
N'en faites part à personne. Don't share this with anyone.
Après réflexion, je pense que je vais prendre une part de cette tarte. On second thought, I think I will have a slice of that pie.
Je pris part au concours. I took part in the contest.
Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part. I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
Je pris part à la manifestation sportive. I took part in the sporting event.
Si tu n'es pas satisfait de ta part, je la rendrai un peu plus attractive. If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
J'ai pris part à la compétition. I took part in the contest.
Il a pris part à la course. He took part in the race.
Il nia avoir pris part au crime. He denied having taken part in the crime.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.