Ejemplos de uso de "passer la marche arrière" en francés con traducción al inglés

<>
Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite. She managed to back up through the narrow driveway.
Le gouvernement a fait passer la loi au parlement. The government pushed the bill through the Diet.
Attention à la marche en descendant les escaliers. Watch your step in going down the stairs.
Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.
Nous aimerions passer la nuit ici. We would like to stay here tonight.
Je préfère la marche à la bicyclette. I prefer walking to cycling.
Ils font frénétiquement marche arrière. They are frenetically backpedaling.
Je l'ai laissé passer la nuit dans ma maison. I let him spend the night in my house.
Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche. I have no mind to go for a walk.
Tu peux passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.
Je suis fatigué de la marche. I am tired with walking.
J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste. I must have gone past the station while I was taking a nap.
Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic. Watch your step. The stairs are steep.
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule. The drunk driver had to spend the night in jail.
Attention à la marche Watch your step
Le toit laisse passer la pluie. The roof lets in rain.
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Vous pouvez passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.
Tu peux passer la nuit avec nous. You can spend the night with us.
J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée. I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR