Exemplos de uso de "pays étranger" em francês com tradução para o inglês

<>
Je suis tout seul dans ce pays étranger. I am all alone in a foreign country.
Avez-vous déjà séjourné dans un pays étranger ? Have you ever been to a foreign country?
Je n'ai pu me faire comprendre en pays étranger. I couldn't make myself understood in a foreign country.
Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers. We must learn a lot about foreign countries.
Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers. Japan trades with many foreign countries.
Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers. Japan exports a great number of cars to foreign countries.
Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant. I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.
Il n'y a pas de pays étranger; c'est le voyageur qui seulement est étranger. There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel. In that country I was a foreigner and was treated as such.
Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays. Foreigners get special treatment in that country.
Je suis étranger. I am a foreigner.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde. English is spoken in many countries around the world.
Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Ce pays abonde en ressources naturelles. The country is abundant in natural resources.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?
Ma grand-mère vit dans le pays. My grandmother lives in the country.
Nous avons vu un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
Il me traite comme si j'étais un étranger. He treats me as if I were a stranger
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS