Exemples d'utilisation de "perdre contenance" en français
Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
At this beer hall, you can order beers up to one litre in size.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Ne manger que des fruits et légumes vous aide-t-il à perdre du poids ?
Can eating just vegetables help you lose weight?
Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.
I'm just an ordinary guy with nothing to loose.
Après avoir dit cela à mon patron, je suis certain de perdre mon travail.
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Il est très douloureux pour l'Amérique de perdre nos jeunes hommes et femmes.
It is agonizing for America to lose our young men and women.
Chris n'apprécie pas la façon qu'a eu Beth de perdre la montre qu'il lui avait prêtée.
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
After a few minutes I began to lose interest in the conversation.
Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
Though he dieted, he still could not lose weight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité