Usage examples of "personnes déplacées" in French with translation to English

<>
Vos remarques étaient déplacées. Your remarks were out of place.
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Ses critiques étaient déplacées. His criticisms were out of place.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre. Only two people survived the earthquake.
Elle se présenta aux personnes qui étaient là. She introduced herself to the people who were there.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. One million people lost their lives in the war.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. Some people like sports, and others don't.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. Hundreds of thousands of people were out of work.
Ma cour peut accueillir plus de dix personnes. My backyard can hold more than ten people.
Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées. Three people are still missing.
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager. Some people think the president spends too much time traveling.
Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe. There are a lot of different people in Europe.
Avez-vous la moindre idée de combien de personnes sont mortes lorsque le Titanic a coulé ? Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
Peu de personnes savent que M. Itsumi est originaire de Kansai. Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes. Those old people manufacture men's clothes.
M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées. Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
Gardez ces places pour les personnes âgées. Keep these seats for the elderly.
Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste. Thousands of people died during the plague.
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download