Usage examples of "pertes" in French with translation to English

<>
show all
Il a souffert de lourdes pertes. He suffered great losses.
Bill a assumé la responsabilité des pertes. Bill took the blame for the loss.
L'entreprise a subi de grosses pertes. The company suffered big losses.
Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées. Losses on both sides were extremely high.
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard. Please estimate the losses by Friday at the latest.
Leurs pertes ont atteint à un million de yens. Their losses reached one million-yen.
Il était faible en raison des pertes de sang. He was weak from the loss of blood.
On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre. We must make up for the loss in some way.
La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps. The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles. The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.
Nous devons compenser la perte. We must make up for the loss.
C'est une perte de temps. It's a waste of time.
Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé. Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Tu dois compenser la perte. You must make up for the loss.
La vitesse crée de la perte. Haste makes waste.
Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice. Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.
Je dois couvrir sa perte. I have to cover his loss.
C'est certainement une perte de temps. It's certainly a waste of time.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
C'est une perte totale de temps. It is a sheer waste of time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download