Ejemplos del uso de "pleuré" en francés con traducción "cry"

<>
Il a pleuré de joie. He cried for joy.
J'ai pleuré toute la nuit. I cried all night long.
Pour quelle raison as-tu pleuré ? For what reason did you cry?
Elle a pleuré en lisant la carte. She cried as she read the letter.
Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes. She cried until she ran out of tears.
Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ? When was the last time you had a really good cry?
Le film était si triste que tout le monde a pleuré. The movie was so sad that everybody cried.
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré. No matter how hard the training was, she never cried.
Il a pleuré comme s'il était un enfant de six ans. He cried as if he were a boy of six.
Elle a pleuré tant et plus mais personne n'est venu la réconforter. She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes. Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et sont chien ont été réunis à la fin du film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Elle pleurait pour un jouet. She was crying for a toy.
Dis-moi pourquoi elle pleure. Tell me why she is crying.
"Ne pleure pas", dit-elle. "Don't cry," she said.
Je ne pleure pas facilement. I don't cry easily.
Si tu veux pleurer, pleure. If you want to cry, cry.
Dites-moi pourquoi elle pleure. Tell me why she is crying.
J'ignore pourquoi il pleure. I don't know why he's crying.
Souris maintenant, pleure plus tard ! Smile now, cry later!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.