Ejemplos de uso de "pluie" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos177 rain154 otras traducciones23
mostrar
Attendons que la pluie cesse. Let's wait until it stops raining.
Les jours de pluie me dépriment. Rainy days make me depressed.
La pluie ruisselait sur le toit. The roof was dripping.
Il lui manque, particulièrement les jours de pluie. She misses him, especially on rainy days.
Un soir de pluie, il conduisait une voiture. One rainy evening he was driving a car.
La pluie s'est soudainement mise à tomber. All of a sudden it started raining.
Il n'est pas né de la dernière pluie He wasn't born yesterday
Une goutte de pluie s'écrasa sur sa joue. A raindrop splashed on her cheek.
Je ne suis pas né de la dernière pluie. I was not born yesterday.
Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière. We had a heavy rainfall last night.
il n'est pas tombé de la dernière pluie He wasn't born yesterday
Elle économisa de l'argent pour un jour de pluie. She saved money for a rainy day.
J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre. I had to take shelter under a tree.
De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse. At any rate, I can go out when it stops raining.
Je pense que ce serait bien que la pluie cesse avant demain. I wish it would stop raining before tomorrow.
Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie. She is often late for school on a rainy day.
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école. We were late for school because it rained heavily.
Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil. It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
On s'est retrouvé sous une pluie diluvienne pendant qu'on pique-niquait. We were caught in a shower while we were on a picnic.
Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie. I go to the office by bicycle except on rainy days.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR