Ejemplos del uso de "poids lourd" en francés

<>
Le poids lourd traversa devant ma voiture. The truck cut in front of my car.
L'or est plus lourd que le fer. Gold is heavier than iron.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger. It's good now; neither too heavy nor too light.
Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids. I have to alter my clothes because I've lost weight.
Le cerf est trois fois plus lourd que Jane. The deer is three times as heavy as Jane.
Quel est le poids de ta valise ? What's the weight of your suitcase?
Qu'est-ce que tu es lourd ! How heavy you are!
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Tout le monde pense que son sac est le plus lourd. Everyone thinks his sack the heaviest.
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ? Is this ladder strong enough to bear my weight?
Ce prêt portera un intérêt très lourd. This loan will carry very heavy interest.
Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre. He kept shifting his weight from one foot to the other.
Ce livre est très lourd. This book is very heavy.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Lequel est le plus lourd des deux ? Which is the heavier of the two?
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
Tu es dix fois plus lourd que moi. You're ten times heavier than I am.
Il ployait sous le poids des années. He sank under the weight of age.
Le garçon essaya en vain de déplacer le lourd sofa. The boy tried to move the heavy sofa in vain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR