Exemplos de uso de "point" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Votre réponse est au point. Your answer is to the point.
Ce n'est pas mon point fort. That is not my line.
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Le point final à la fin de la phrase est manquant. The full stop is missing at the end of the sentence.
Le coureur a atteint le point de mi-parcours. The runner had reached the halfway mark.
Un point à temps en vaut cent A stitch in time saves nine
Les mathématiques sont son point faible. Mathematics is her weak point.
Ne parle point de cet homme odieux. Pray do not talk of that odious man.
Les opinions varient sur ce point. Opinions vary on this point.
Je ne suis pas saoul à ce point. I'm not all that drunk.
Le chant est son point fort. Singing is her strong point.
Même étant riche, elle n'est point heureuse. Rich as she is, she is not happy.
Il a clairement énoncé ce point. He clearly stated that point.
Ce n'est point ma mère, mais ma soeur. She is not my mother but rather my oldest sister.
Elle était sur le point de partir. She was on the point of leaving.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux. With all his wealth, he is not happy.
Elle a expliqué son point de vue. She made her point.
Il n'y a point de réponse à votre question. There is not an answer for your question.
Il a été explicite sur ce point. He was explicit on the point.
Je n'y vais pas, un point c'est tout. I'm not going, and that's that.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS