Ejemplos del uso de "pourrions" en francés
Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre.
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
We may have a very severe earthquake any moment now.
Sans la lumière du soleil, nous ne pourrions rien voir.
Without the light of the sun, we could see nothing.
Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela vous conviendrait-il ?
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela te conviendrait-il ?
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.
We could go out together like we did last year.
Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tuscon avant la tombée de la nuit.
If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.
Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris.
Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad