Exemples d'utilisation de "préparés" en français

<>
Nous nous sommes préparés à l'écrasement. We prepared ourselves for the crash.
Nous n'étions pas préparés pour l'assaut. We were not prepared for the assault.
De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Mère nous prépara à déjeuner. Mother prepared us lunch.
Elle me prépara à déjeuner. She cooked me dinner.
Je me prépare au pire... I'm getting ready for the worst.
La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux. Most students are doing preparation for the term examination.
J'aime l'odeur du café fraîchement préparé. I love the aroma of freshly brewed coffee.
Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace. Industries increasingly became geared for outer space.
Meg prépare le petit déjeuner. Meg is preparing breakfast.
Elle aida à préparer le déjeuner. She helped cook lunch.
Préparons-nous pour le clonage. Let's get ready to cloning.
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Un client vint et le thé fut préparé. A customer came and so tea was brewed.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre. Britain was not geared up for war then.
Ma mère prépare mes repas. My mother prepares my meals.
Elle m'a préparé à déjeuner. She cooked me dinner.
Prépare-toi ! Demain est le dernier jour. Get ready! Tomorrow is the last day.
Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait. If you didn't eat the cake I made, then your sister did.
Elle nous prépara un merveilleux repas. She prepared a wonderful meal for us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !